Schutte-Buffalo conditions d’achat

PURCHASING TSAE ET CCONDITIONS DE SCHUTTES-BUFFALO HAMMERMILL, LLC

1. Applicabilité.

(un) Ces termes et conditions d’achat (ces “Conditions“) sont les seuls termes qui régissent l’achat des marchandises (“Marchandises“) et services (“Services“) par Schutte-Buffalo Hammermill, LLC (“Acheteur“) auprès du vendeur nommé au verso des présentes conditions (“Vendeur“). Nonobstant les dispositions aux présentes à l’effet contraire, Si un contrat écrit signé par les deux parties est en existence portant sur la vente des produits et Services couverts par la présente, les conditions du dit Contrat prévaudra dans la mesure où ils sont incompatibles avec les présentes conditions.

(b) Le Schutte-Buffalo achat ordonnance (le “Bon de commande“) ces termes et (collectivement, ce “Accord“) constituent l’intégralité de l’accord entre les parties, et remplacent tous les accords antérieurs ou contemporains, accords de, négociations, représentations et garanties, et de la communication, écrite et orale. Ces conditions prévalent sur les conditions générales du vendeur et les conditions de vente, sans se soucier si ou quand le vendeur a présenté sa confirmation de vente ou des conditions. Cet accord limite expressément l’acceptation du vendeur aux termes du présent accord. Réalisation de ce bon de commande constitue l’acceptation des présentes conditions.

2. Livraison de biens et de Services.

(un) Vendeur doit livrer les marchandises dans les quantités et à la date(s) spécifiées dans l’ordre d’achat ou autrement convenu par écrit par les parties (le “Date de livraison“). Si aucune date de livraison n’est spécifié, Vendeur remet les marchandises dès que possible. Si le vendeur n’a pas de livrer la marchandise dans son intégralité à la Date de livraison, L’acheteur peut résilier le présent contrat immédiatement en donnant un avis écrit au vendeur et le vendeur devra indemniser l’acheteur contre toutes les pertes, revendications, dommages-intérêts, et des frais et des dépenses directement imputables à l’omission du vendeur de livrer la marchandise à la Date de livraison.

(b) Vendeur remet toutes les marchandises à la « » adresse d’expédition indiquée dans le bon de commande (le “Point de livraison“) durant des activités normales de l’acheteur heures ou autrement indiquée par l’acheteur. Vendeur doit emballer toutes les marchandises pour l’expédition selon les instructions de l’acheteur ou, s’il n’y a pas d’instructions, d’une manière suffisante pour s’assurer que les marchandises sont livrées en parfait état.

(c) Vendeur reconnaît cette époque est essentielle en ce qui concerne le vendeur ’ obligations s ci-dessous et dans les délais des produits et Services, y compris toutes les dates de la performance, horaires, jalons du projet et les autres exigences du présent accord.

3. Quantité. Si le vendeur livre plus 1% ou moins de 1% de la quantité de marchandises commandées, L’acheteur peut rejeter tout ou partie des biens excédentaires. Ces marchandises rejetées doivent être retournés au vendeur au vendeur ’ s seuls risques et périls.

4. Conditions d’expédition. Livraison s’effectue selon les modalités de livraison figurant sur le bon de commande. Le nombre d’emplois(s) associée à chaque élément de ligne doit figurer sur tous les documents d’expédition, accusés de réception, étiquettes d’expédition, les connaissements, lettres de transport aérien, factures, correspondance et tout autre document se rapportant au bon de commande.

5. Titre et risque de perte. Titre et risque de perte passe à l’acheteur lors de la livraison de la marchandise à la Destination.

6. Inspection et rejet des produits non conformes. L’acheteur a le droit d’inspecter les marchandises ã compter de la Date de livraison. Acheteur, à sa seule discrétion, peut prendre connaissance de tous, ou un échantillon de la marchandise, et peut rejeter tout ou partie des marchandises s’il détermine que les marchandises sont non conformes ou défectueux. Si l’acheteur refuse toute portion des marchandises, L’acheteur a le droit, a compter de l’avis écrit au vendeur, À: (un) annuler cet accord dans son intégralité; (b) accepter la marchandise à un prix raisonnable réduit; ou (c) refuser la marchandise et nécessite un remplacement des produits rejetés. Si l’acheteur exige le remplacement de la marchandise, Vendeur doit, à ses frais, rapidement remplacer les produits non conformes ou défectueux et payer toutes les dépenses connexes, y compris, mais sans s’y limiter à, frais de transport pour le retour des marchandises défectueuses et la livraison de marchandises de remplacement. Si le vendeur ne livrera en temps opportun marchandises, Acheteur peut remplacer par des produits d’une tierce partie et vendeur de charge le coût de ces dernières et résilier le présent contrat pour un motif valable conformément à Section 166. Toute inspection ou toute autre mesure par l’acheteur en vertu du présent article ne doit pas réduire ou autrement affecter vendeur ’ obligations de s en vertu de l’accord, et l’acheteur a le droit d’effectuer des inspections après que le vendeur a effectué ses mesures correctives.

7. Prix. Le prix des biens et Services est le prix indiqué dans le bon de commande (le “Prix“). Si aucun prix n’est inclus dans le bon de commande, le prix sera le prix visé à l’éditeur ’ liste de prix publiée s en vigueur à la date de la commande/DATE d’achat. Sauf indication contraire dans le bon de commande, le prix comprend tous les emballages, frais de transport jusqu’au lieu de livraison, assurance, droits de douane, frais et taxes applicables. Aucune augmentation du prix n’est efficace, que ce soit en raison de la matière accrue, les coûts du travail ou de transport ou autre, sans l’autorisation écrite préalable de l’acheteur.

8. Conditions de paiement. Vendeur doit délivrer une facture à l’acheteur ou à tout moment après l’achèvement de la livraison et que selon ces conditions. L’acheteur doit payer tous les montants facturés correctement en raison de vendeur au sein de 60 jours après l’acheteur ’ réception de s de cette facture, à l’exception de tout montant contesté par l’acheteur de bonne foi. Sans préjudice de tout autre droit ou recours, il peut avoir, L’acheteur réserve le droit de déclencher à tout moment toute somme due à elle par le vendeur contre tout montant payable par l’acheteur au vendeur.

9. Vendeur ’ s Obligations en matière de Services. Vendeur doit:

(un) avant la date à laquelle les Services sont pour commencer, obtenir, et à tout moment pendant la durée du présent contrat, maintenir, nécessaire tous les licenses et consente et respecter toutes les lois pertinentes applicables à la prestation des Services;

(b) se conformer à toutes les règles, règlements et politiques de l’acheteur, y compris les procédures de sécurité concernant les systèmes et de données et d’accès distant s’y rapportant, renforcement des procédures de sécurité, y compris la restriction d’accès par l’acheteur à certaines zones de ses locaux ou de systèmes pour des raisons de sécurité, et des procédures et des pratiques générales d’hygiène et de sécurité;

(c) tenir des registres complets et exacts concernant la fourniture des Services en vertu de cet accord, y compris les registres du temps passé et agréent les matériaux utilisés par le vendeur dans la prestation des Services dans la forme comme acheteur. Pendant la durée du présent accord et pour une période de deux ans par la suite, à l’acheteur ’ s demande écrite, Vendeur doit permettre à l’acheteur d’inspecter et faire des copies de ces dossiers et entretien personnel vendeur relativement à la fourniture des Services;

(d) s’assurer que toutes les personnes, Si employés, agents, sous-traitants, ou toute personne agissant pour ou au nom du vendeur, sont dûment autorisé, certifié ou accrédité tel que requis par la législation applicable et sont convenablement qualifié, expérimentés et qualifiés pour exécuter les Services;

(e) s’assurer que tous ses équipements servant à la prestation des Services est en bon état de fonctionnement et approprié aux fins pour lesquelles il est utilisé, et est conforme à toutes les normes juridiques pertinentes et les normes énoncées par l’acheteur; et

(f) garder et maintenir n’importe quel matériel de l’acheteur en sa possession, en bon état de fonctionnement et ne jeter ou n’utilise ces équipements autrement que conformément à l’acheteur ’ s écrit des instructions ou autorisation.

10. Ordres de modification. L’acheteur peut à tout moment, par instructions écrites et/ou des dessins délivrés au vendeur (chaque un “Modifier l’ordre des“), modifications de la commande aux Services. Vendeur dans un délai 2 jours suivant la réception d’un ordre de changement de présente à l’acheteur une proposition de prix ferme de l’ordre de modification. Si l’acheteur accepte cette proposition de coût, Vendeur doit procéder avec les services modifiés sous réserve de la proposition de coût et les conditions du présent accord. Vendeur reconnaît qu’un ordre de modification peut ou peut n’autorise pas vendeur à un ajustement dans le vendeur ’ compensation de s ou les délais d’exécution en vertu de cet accord.

11. Garanties.

(un) Le vendeur garantit à l’acheteur que durant une période de douze mois à compter de la Date de livraison, toutes les marchandises seront:

(J’ai) sont exempts de tout vice de fabrication, matériel et conception;

(II) sont conformes aux spécifications applicables, dessins, dessins et modèles, échantillons et autres exigences;

(III) être adaptés à leur usage prévu et de fonctionner comme prévu;

(IV) être marchand;

(v) être franc et quitte de tout privilège, sûretés ou autres charges; et

(VI) pas violent ou détourner un tiers ’ s brevets ou autres droits de propriété intellectuelle.

Ces garanties survivent toute livraison, inspection, acceptation ou paiement ou pour les marchandises par l’acheteur;

(b) Le vendeur garantit à l’acheteur qu’il doit exécuter les Services à l’aide du personnel des compétences requises, qualifications et l’expérience et dans un cadre professionnel et les règles de l’art manière conformément à généralement reconnu les normes de l’industrie pour des services semblables et doit consacrer des ressources suffisantes pour satisfaire à ses obligations en vertu de cet accord; et

(c) les garanties énoncées dans le présent document sont cumulatifs et en plus de toute autre garantie prévue par la loi ou l’équité. Tout délai de prescription applicable s’étend de la date de l’acheteur ’ découverte de s de la non-conformité des marchandises ou des Services avec la garantie. Si l’acheteur donne avis de vendeur de non-conformité en vertu du présent article, Vendeur doit, à ses propres frais, dans les cinq jours (J’ai) remplacer ou réparer les marchandises défectueuses ou non conformes et payer toutes les dépenses connexes, y compris, mais sans s’y limiter à, frais de transport pour le retour des marchandises défectueuses ou non conformes au vendeur et la livraison de réparé ou de remplacement des marchandises à l’acheteur, et, le cas échéant, (II) réparer ou ré-exécuter les Services applicables.

12. Indemnisation générale. Vendeur doit défendre, indemniser et inoffensifs filiales d’acheteur et de l’acheteur, sociétés affiliées, successeurs ou ayants droit et leurs directeurs respectifs, agents, actionnaires et employés (collectivement, “Indemnitaires“) contre toute perte, blessures, mort, dommage, responsabilité, réclamation, carence en, action, jugement, intérêt, prix, peine de, fine, coût ou dépense, y compris raisonnables d’avocat et les honoraires et les frais, et le coût de l’application de tout droit à l’indemnisation aux termes des présentes et le coût de la poursuite de tous les fournisseurs d’assurance (collectivement, “Pertes“) découlant d’ou survenant en relation avec les biens et Services achetés auprès de vendeur ou vendeur ’ négligence s, une faute intentionnelle ou violation des conditions. Vendeur ne peut procéder à tout règlement sans acheteur ’ consentement écrit préalable de s.

13. Indemnisation de la propriété intellectuelle. Vendeur doit, à ses frais, défendre, indemniser, acheteur inoffensif et tout indemnitaire contre toute perte découlant d’ou relativement à toute réclamation que l’acheteur ’ s ou indemnitaire ’ s utilisation ou possession des marchandises ou l’utilisation des Services viole ou détourne le brevet, droit d’auteur, secrets commerciaux ou autre propriété intellectuelle droit d’une tierce partie. En aucun cas vendeur entrera en tout règlement sans acheteur ’ s ou indemnitaire ’ consentement écrit préalable de s.

14. Limitation de responsabilité. Rien dans cet accord n’exclut ni ne limite (un) Vendeur ’ responsabilité s qui y sont énoncés, ou (b) Vendeur ’ responsabilité s pour fraude, des blessures corporelles ou décès causé par sa négligence ou mauvaise conduite volontaire.

15. Respect du droit. Vendeur doit respecter toutes les lois applicables, règlements et ordonnances. Vendeur doit maintenir en vigueur toutes les licences, autorisations, autorisations, consentements et autorisations dont il a besoin pour remplir ses obligations en vertu de cet accord. Vendeur doit se conformer à toutes les exportations et lois de tous les pays impliqués dans la vente des marchandises d’importation en vertu de la présente entente ou toute revente de la marchandise par le vendeur. Vendeur assume toute la responsabilité pour les envois de marchandises nécessitant tout dégagement d’importation de gouvernement. L’acheteur peut résilier le présent contrat si une autorité gouvernementale impose des droits antidumping ou compensateurs ou toute autre sanction sur les marchandises.

16. Cessation d’emploi. En plus de tous les recours qui peuvent être fournis en vertu de ces termes, L’acheteur peut résilier le présent contrat avec effet immédiat moyennant un préavis écrit au vendeur, avant ou après l’acceptation de la marchandise ou le vendeur ’ livraison s des Services, Si le vendeur n’a pas exécuté ou une quelconque de ces conditions sont respectées, en tout ou en partie. Si l’acheteur annule l’accord pour une raison quelconque, Vendeur ’ s seul et exclusif recours est de paiement pour les marchandises reçues et acceptées et Services acceptés par l’acheteur avant la résiliation.

17. Renonciation à. Aucune renonciation par l’acheteur de le quelconque des dispositions du présent accord n’est efficace sauf si explicitement énoncées par écrit et signée par l’acheteur. Aucune omission d’exercer, ou le retard dans l’exercice de, tout droit, mesure corrective, pouvoir ou privilège découlant du présent accord fonctionne, ou peut être interprétée, comme une renonciation à son. Aucun exercice unique ou partiel d’un droit quelconque, mesure corrective, pouvoir ou privilège aux termes des présentes n’empêche n’importe quel autre ou autre exercice dudit ou l’exercice de tout autre droit, mesure corrective, pouvoir ou privilège.

18. Renseignements confidentiels. Tout non publics, renseignements confidentiels ou exclusifs de l’acheteur, y compris mais non limité aux, Spécifications, échantillons, Patterns, dessins et modèles, plans, dessins, documents, données, opérations commerciales, listes de clients, prix, remises ou ristournes, communiqués par l’acheteur au vendeur, divulgués oralement ou divulgués ou consultée en écrit, forme électronique ou autre ou médias, et si oui ou non marqué, désignés ou autrement identifiés comme “confidentiels” dans le cadre de cet accord est confidentiel, uniquement aux fins de l’exécution de cet accord et ne peuvent pas être divulguées ou copié sauf autorisation préalable de l’acheteur par écrit. À l’acheteur ’ demande de s, Vendeur doit retourner sans délai tous les documents et autres pièces émanant de l’acheteur. L’acheteur a droit à un redressement par injonction contre toute violation du présent article. Cette Section ne s’applique pas aux renseignements qui sont: (un) dans le domaine public; (b) connu au vendeur au moment de la divulgation; ou (c) légitimement acquis par l’acheteur sur une base non confidentielle d’une tierce partie.

19. Cas de Force Majeure. Aucune des parties ne sera responsable envers l’autre pour tout retard ou manquement dans l’exécution de ses obligations en vertu de cet accord dans la mesure où tel retard ou manquement est causé par un événement ou circonstance qui est hors du contrôle raisonnable de ladite partie, sans cette partie ’ s faute ou négligence, et qui, par sa nature n’avait pas pu être anticipé par la partie ou, s’il pourrait avoir été prévu, était inévitable (“Cas de Force Majeure“). Inclure des événements de Force Majeure, mais ne se limitent pas à, cas de force majeure ou l’ennemi public, restrictions du gouvernement, inondations, feu, tremblements de terre, explosion, épidémie, guerre, invasion, hostilités, actes de terrorisme, émeutes, grève, embargo ou perturbations industrielles. Vendeur ’ difficultés économiques s ou des changements dans les conditions du marché ne sont pas considérés comme cas de Force majeure. Vendeur doit utiliser tous les efforts diligents pour terminer le défaut ou le retard de sa performance, s’assurer que les effets de tout événement de Force Majeure sont réduits au minimum et reprendre l’exécution en vertu de cet accord. Si un événement de Force Majeure empêche le vendeur de s’acquitter de ses obligations en vertu du présent accord pendant une période continue de plus de 5 jours ouvrables, L’acheteur peut résilier le présent contrat immédiatement en donnant un avis écrit au vendeur.

20. Affectation de. Vendeur ne peut céder, transfert, déléguer ou sous-traiter ses droits ou obligations en vertu de la présente entente sans l’autorisation écrite préalable de l’acheteur. Toute prétendue cession ou délégation en violation du présent article doit être nulle et non avenue. Aucune cession ou délégation n’exonère le vendeur de ses obligations aux termes des présentes. L’acheteur peut, à tout moment, attribuer ou transférer tout ou partie de ses droits ou obligations en vertu de cet accord sans vendeur ’ s consentement préalable à toute société affiliée ou à toute personne qui acquiert la totalité ou la quasi-totalité de l’acheteur ’ actifs s.

21. Relations entre les Parties. La relation entre les parties est celle d’entrepreneurs indépendants. Aucune disposition du présent accord doit être interprété comme créant une Agence, partenariat, joint-venture ou autre forme d’entreprise commune, emploi ou une relation fiduciaire entre les parties, et aucune des parties n’a le pouvoir de contracter pour ou lier l’autre partie, de quelque manière que ce soit.

22. Aucun tiers bénéficiaire. Cet accord constitue le seul bénéfice des parties aux présentes et leurs successeurs et ayants droit autorisés et rien dans les présentes, expresse ou implicite, se veut ou doit conférer à une autre personne ou entité aucun droit légal ou équitable, avantage ou recours de quelque nature que ce soit en vertu d’ou découlant de ce contrat.

23. Droit applicable. Toutes les questions découlant d’ou relatif à cet arrangement sont régies et interprétées conformément aux lois internes de l’état de New York, sans donner effet à des choix ou des conflits de dispositions de la loi ou des règles (que ce soit de l’état de New York ou toute autre juridiction) qui entraînerait l’application des lois de toute juridiction autre que ceux de l’état de New York.

24. Soumettre à la compétence. Toute action en justice, action ou procédure découlant d’ou relatif à cet arrangement est engagée dans les tribunaux fédéraux des États-Unis d’Amérique ou les tribunaux de l’état de New York, dans chaque cas, situé dans le comté d’Erie, et chaque partie soumet irrévocablement à la juridiction exclusive de ces tribunaux dans toute telle poursuite, action ou procédure.

25. Avis. Tous les avis, demandes, consentements, revendications, demandes, dérogations et autres communications aux termes des présentes (chaque, un “Avis“) doit être par écrit et adressée aux parties à l’adresse figurant au recto du bon de commande ou à toute autre adresse qui pourra être désigné par la partie destinataire par écrit. Tous les avis seront remis en mains propres, reconnu à l’échelle nationale messagerie rapide (tous frais payés d’avance), Télécopieur (avec confirmation de transmission) ou par courrier certifié ou recommandé (dans chaque cas, accusé de réception demandée, port payé). Sauf dispositions contraires dans le présent accord, un avis est efficace seulement (un) dès réception de la partie destinataire, et (b) Si la partie qui donne l’avis s’est conformé aux exigences de la présente Section.

26. Autonomie des dispositions. Si une modalité ou disposition du présent accord n’est pas valide, illégale ou inapplicable dans un territoire quelconque, cette invalidité, illégalité ou l’inopposabilité ne doit pas tout autre terme ou disposition du présent accord ou invalider ou rendre inapplicables ce terme et disposition dans une autre juridiction.

27. Survie. Dispositions des présentes CGU qui, par leur nature, doit s’appliquer au-delà de leurs conditions resteront en vigueur après la résiliation ou expiration du présent contrat, y compris, mais sans s’y limiter à, les dispositions suivantes: Respect des lois, Renseignements confidentiels, Droit applicable, Soumettre à la juridiction/arbitrage et survie.

28. Avenants et modifications. Ces termes seulement pouvant être modifiés ou modifiées dans un écrit indiquant qu'expressément qu’il modifie ces termes par un mandataire de l’acheteur.